लगभग 78 मिलियन यूरो के बजट के साथ और एक कास्ट जिसमें सबसे बड़ा फ्रेंच बिलबोर्ड शामिल है जैसे कि एलेन डेलन, Benoît Poelvoorde या फिर से गेरार्ड डेपार्दियोएस्टेरिक्स द गॉल के कारनामों की यह तीसरी किस्त एक रंगीन फिल्म है जो डिजिटल प्रभावों से भरपूर है।
जिसे अब तक ईसाई क्लैवियर के नाम से जाना जाता है, ओलंपिक में एस्टेरिक्स उभरते अभिनेता का स्वागत करता है क्लोविस कॉर्निलैक उसे सफल करने के लिए। कीबोर्ड ने इर्रिसेबल गॉलिश की भूमिका में फिर से शामिल होने की इच्छा नहीं की, कॉर्निलैक को सामना करना होगा गेरार्ड डेपार्दियो ओबेलिक्स की भूमिका कौन रखता है, एलेन डेलन जो खुद को सीज़र के खेल में ले जाता है, Benoît Poelvoorde जो Brutus या Franck Dubosc की आड़ में अपने "पिता" के साथ विश्वासघात करता है, जो Assurancetourix की भूमिका निभाकर jew की वीणा पर वापस आ जाएगा।
फिल्म को श्रद्धांजलि होगी जीन-पियरे कैसल अप्रैल 2007 में निधन हो गया, जिसने ड्र्यूड पैनोरमिक्स की व्याख्या के लिए अपना आखिरी गेम पेश किया।
बड़े परदे पर गाथा एस्टेरिक्स की यह तीसरी किस्त इस बार सबसे मूल, अर्थात् एथलीटों के अभिनेताओं की मेजबानी का स्वागत करती है। ओलंपिक खेलों को तैराक द्वारा चलाया जाएगा एमिली मर्समो, फुटबॉलर Zinedine Zidane, बास्केटबॉल खिलाड़ी टोनी पार्कर या पायलट माइकल शूमाकर.
एमी सेमोन, स्टीफन रूसो की भागीदारी के साथ कॉमेडियन को पार नहीं किया जाएगा। जामेल देबबोज या दानी बून।
ओलंपिक में एस्टेरिक्स जानबूझकर अंतरराष्ट्रीय और आम जनता की ओर रुख किया गया है, जिसने अपनी कास्टिंग को लगभग चालीस देशों तक फैलाया है।
एक विशाल बजट के साथ, उत्पादन एक महान स्वतंत्रता प्रदान करने में सक्षम था। इस प्रकार, 95% शूटिंग नए स्टूडियो में एलिकांटे (स्पेन) में विशाल सजावट के साथ हुई। ओलंपिक स्टेडियम का पुनरुत्पादन फ्रांसीसी सिनेमा के लिए अब तक के सबसे बड़े दृश्यों का हिस्सा है। स्टेडियम का ट्रैक अकेले 265 मीटर लंबा है।
ट्रेलर और फिल्म के एक्सटॉर्शन को देखें ओलंपिक में एस्टेरिक्स.