मई 3, 2024

स्टेफ़नी के साथ कला में डूबो

एक विशेष यात्रा
पेरिस में ग्रैंड पालिस की राष्ट्रीय गैलरी। जनता प्रशंसा करने की जल्दी में है काम करता है क्लिमट, कोकोसका या शिएले से। एक युवा और बल्कि पतला गोरा महिला एक समूह से संपर्क करता है: वह यात्रा के समय उनकी मार्गदर्शिका होगी। एक ऊर्जावान आवाज में और कई इशारों के साथ, वह जल्दी से समूह का माप लेती है। वह प्रदर्शनी का वर्णन नहीं करती है, वह इसे जीती है, इसे अपने दर्शकों के लिए जीना चाहती है। यह थिएटर में (लगभग) जैसा है। इस गाइड के लेक्चरर थोड़ा अकादमिक द्वारा शुरुआत में आश्चर्यचकित, उनकी जनता जल्दी से अपने शब्दों को पीती है और उनके आदेशों का पालन करती है ("बहुत सारे लोग हैं, हम बिना किसी शिकायत के उल्टा प्रदर्शनी का पालन करेंगे, मेरा अनुसरण करेंगे")। यात्रा के अंत में, आगंतुकों को क्लैम या 1900 के आसपास वियना के सांस्कृतिक उत्साह के बारे में अधिक जानने की इच्छा का पता चलेगा। स्टेफ़नी बर्नार्डिन...

बोर्डिंग स्कूल में पैदा हुआ एक व्यवसाय
जब वह 18 साल की उम्र में लौवर स्कूल में शामिल हुई, स्टेफ़नी बर्नार्डिन पेरिस में कभी पैर नहीं रखा, चलो एक संग्रहालय में। इस प्रतिष्ठित संस्था में प्रवेश परीक्षा के आघात को वोसगिएन याद करते हैं: "मुझे बहुत किसान महसूस हुआ, मैं एक ऐसी जगह पर बढ़ गया था जहाँ आसपास 30 किलोमीटर तक कुछ नहीं था।" उनकी एकमात्र निश्चितता उस समय: वह विशेष रूप से बोलने में सहज है, उसे कहानियाँ सुनाना बहुत पसंद है। "मुझे स्कूल से नफरत थी, मैं 18 साल की होने तक ऊब गया था। भू-इतिहास में, मैं सोए रहने का नाटक करता था, लेकिन वास्तव में, कक्षा के अंत में, मैंने सब कुछ सीखा था, और शाम को, अपने चार वर्षों के दौरान। मैंने अपने सहपाठियों के लिए पूर्वाभ्यास किया, उन्हें कहानियां सुनाईं। "पलक के साथ, वह कबूल करती है कि उसके लिए उसका सबक सीखना बहुत ही स्वार्थी तरीका था ...


कला की खोज
स्टेफ़नी हाई स्कूल में अपने दर्शन शिक्षक को श्रद्धांजलि देती है: "यह वह था जिसने मुझे एक दिन बचाया था, मेरे एक बुलेटिन पर उन्होंने लिखा:" अंधे के राज्य में, रानी एक-आंखों वाली है। "मेरी बहन के साथ। राहेल, उन्होंने मुझे लौवर स्कूल में प्रवेश परीक्षा की तैयारी करने के लिए धकेल दिया। "उसने परीक्षा के इतिहास को तोड़ दिया, सामान्य ज्ञान से भरी, और परीक्षा में उत्तीर्ण हुई। स्कूल उसके लिए बना है: "जब आप आते हैं तो आपको कला के बारे में कुछ भी पता नहीं होता है। शिक्षण का उद्देश्य आपको चार साल में आकार में लाना है, जो पुरापाषाण काल ​​से शुरू होता है, सभी रास्ते 'बीसवीं सदी में, आपको दिल से सब कुछ सीखना होगा। ’वह अपनी पहली कक्षा के बारे में कुछ भी नहीं समझती है: नोट्स लेने में असमर्थ, वह उदास होकर बाहर आती है। सौभाग्य से, अपने प्रोमो में वह ऐनी से मिलती है, "एक महान लड़की"। यह जोड़ी हर दिन लौवर के पास जाती है और उसके सामने अपने सबक सीखती है काम करता है। "मैं सभी के लिए खुले प्रशिक्षण की इस प्रणाली का धन्यवाद करता हूं और आज मुझे बचपन से कला के इतिहास में नहाए जाने का आभास देता है।"

पेरिस में पहले महीने
जब वह 1996 में राजधानी में पहुंची, तो यह दुबली गायों का समय था: "पहला वर्ष, हमने कुछ नहीं खाया, हम सिनेमा में नहीं गए।" इसे हर कीमत पर सफल होना चाहिए, यह नहीं हुआ। पसंद नहीं, उसके माता-पिता को धन्यवाद देना जो उसके लिए हमेशा से रहे हैं: "वे खुद को बलिदान करने के लिए तैयार थे, यह मेरी पढ़ाई और सबसे पहले था।" वोसस को छोड़कर, स्टेफ़नी का सामना अपने स्वयं के बहुत अलग सामाजिक पृष्ठभूमि के साथ होता है। : "मुझे एक विकलांग व्यक्ति होने का आभास था, मैं उन लोगों से मिला, जिनके पास घर पर किताबें थीं, जिन्होंने संग्रहालयों को अक्सर बंद कर दिया था।" एक और बैठक उसके लिए एक दोस्त के साथ गिना जाएगा, जो एक समय उसका दोस्त होगा: "उनके परिवार की यह सांस्कृतिक पृष्ठभूमि थी जिसे मैंने याद किया, उन्होंने मुझे प्रोत्साहित किया, मुझे बहुत गर्व था, यह उनके लिए धन्यवाद है कि मैं आज क्लेर के लिए काम करता हूं।"

* क्लियो, सांस्कृतिक यात्रा में विशेषज्ञता वाली एजेंसी, असामान्य यात्रा करने वालों की खोज करने के लिए यात्रियों के एक छोटे समूह के साथ एक स्पीकर लाती है। क्लियो में एक गाइड बनने के लिए, स्टेफ़नी एक कठिन चयन से गुज़री। एक ड्रेसडेन संग्रहालय में तीन महीने की इंटर्नशिप के बाद जर्मन संस्कृति में विशेषज्ञता, वह नियमित रूप से बर्लिन से प्राग के लिए एक क्रूज पर समूहों के साथ जाती है।
//www.clio.fr


एक मार्गदर्शक बनें
जब पूछा गया कि पहला क्या है ? बाहर किसने इसे कंपन किया, स्टेफ़नी बर्नार्डिन उनकी प्रतिक्रिया से आश्चर्यचकित होना जारी है: "मेरी पहली भावना एक अद्भुत शिक्षक और नव-क्लासिकवाद पर उनकी कक्षा से आई थी"। उसे प्यार हो जाता है? बाहर डेविड, पुनर्जागरण के बारे में भी भावुक है, "दुनिया जो खुलती है"। मौखिक परीक्षा उत्तीर्ण करने के अवसर पर, यह वही शिक्षक है जिसने उसे बताया कि उसका व्यक्तिगत दृष्टिकोण है? बाहर टिप्पणी करने के लिए। फिर एक नई बैठक उसके भविष्य की नौकरी तय करेगी: "मैंने एक अद्भुत, सुंदर वक्ता के साथ एक प्रदर्शनी का दौरा किया, जिसने नोटों के बिना प्रस्तुत किया और बहुत जुनून के साथ बात की: यह वह था जो मैं बनना चाहता था।"

जनता के साथ तालमेल
स्टैफनी सबसे पहले और सबसे ज्यादा दर्शकों को मोहित करती है, उसकी आँखों के जोड़े उसका सामना करते हैं: "मैं चाहता हूं कि वे यह समझें कि सभी दीवार पर रंग और रेखाएं हैं, जो वे होने में सफल होते हैं भावनाएं सब कुछ भूल जाती हैं। "उनकी प्रस्तुतियों में, वह ईमानदारी और लय पर बहुत खेलती हैं:" मैं गोता लगाती हूं? बाहर जब लोग इसकी उम्मीद नहीं करते, तो उन्हें आश्चर्य होगा। "वक्ता कभी भी पाठ को तैयार नहीं करता है, अपने हस्तक्षेप को चेतन करने के लिए किसी भी कागज पर भरोसा नहीं करता है:" मैं सुधार करता हूं, मुझे आगंतुकों के साथ तालमेल महसूस करना अच्छा लगता है, ऐसा लगता है जैसे वे मुझे लहरें भेजते हैं। "एक बड़ी हंसी, और वह जाने देती है:" यह मेरा अधिनायकवादी पक्ष है जो बाहर खड़ा है: एक तरह से मैं उन्हें पकड़ता हूं। "

कला, एक और दुनिया
एक संग्रहालय में, स्टेफ़नी बर्नार्डिन अच्छा लगता है: "सामना करना पड़ रहा है? बाहर, दुनिया उखड़ सकती है, मैं ठीक हूं। "वह जो खुद को एक" विकलांग रोज़ "के रूप में परिभाषित करती है (वह एक ही महीने में तीन बार अपने ऑरेंज कार्ड खरीदने में सक्षम है) तालिकाओं के बीच में पानी में मछली की तरह है, एक बहुत बड़े समूह का प्रबंधन करने में सक्षम है या एक सहकर्मी के साथ भी उसके करीब होना: "मेरी नौकरी में, मैं सूजा हुआ हूं, मुझे कुछ भी नहीं होने का डर है। "एक कठिन शुरुआत के बाद (" जब मैं 600 साल का था "एक महीने में, मैं अमीर था!"), स्टेफ़नी ने एक स्वतंत्र कंपनी में बसने का फैसला किया, जिसे वह अभी दो साल से प्रशिक्षण दे रही थी। Caravaggio, इतालवी चित्रकार पर एक व्याख्यान) और पुस्तकों और प्रदर्शनियों के अन्य कैटलॉग में खुद को बर्बाद कर देता है: "मैं एक यात्रा पुस्तकालय हूं। मुझे याद है कि जिस दिन मैंने एक्सपो की कैटलॉग खरीदी थी, उसमें मुझे 65 टिप्पणी करनी थी?, जबकि मुझे 60 का भुगतान किया गया था? "वह मज़ेदार है।" अभी मेरी चुनौती एक सम्मेलन तैयार करने और यथासंभव कम खर्च करने की है। लेकिन मैं अभी भी पूरे इले डे फ्रांस में सम्मेलनों की मेजबानी करने में सक्षम हूं, जो केवल एक घंटा और एक आधा है, लेकिन मुझे जाने के लिए 2 घंटे लगते हैं ... जैसे कि, वास्तविकता सिद्धांत नहीं है अभी भी मेरे एजेंडे के प्रबंधन के तरीके में लंगर नहीं डाला गया है! "



5 उर्दू के साथ Kalimas अनुवाद (मई 2024)