मिलाना: चेचन्या को मत भूलना
जब आप मिलन से मिलते हैं, तो आपको ऐसा लगता है कि आपके सामने एक पुरानी आत्मा है। अपनी विशेषताओं की चालाकी और अपनी आंखों की मिठास के बावजूद, युवा महिला एक लुभावनी ताकत और परिपक्वता का अनुभव करती है। अगर, उसकी आत्मकथात्मक पुस्तक डैनसर सुर लेस की बर्बादी के बाद से, वह साक्षात्कार जारी रखती है और अपने देश को बताती रहती है, तब भी यह एक वास्तविक भावना है जब वह अपने प्रिय चेचन्या के बारे में बात करती है, लगातार टूट जाती है युद्ध.
"हम हमेशा अभिनय कर सकते हैं"
एसोसिएशन के सदस्यों के लिए धन्यवाद फ्रंटियर्स, मिलाना 2003 से फ्रांस में है। साइंसेज-पो में अध्ययन करने के बाद, वह नवंबर में ग्रोज़नी में रहने के लिए लौट आई। "मेरे प्रवास का उपयोग मेरे देश के बारे में बात करने के लिए किया गया था, फ्रांसीसी छात्रों को उस नरक के बारे में थोड़ा बहुत पता था कि हम वहां से गुजर रहे हैं, लेकिन ज्यादातर लोग इसे नहीं जानते हैं, उन्होंने बेसलान की भयानक छवियों को देखा है," जब एक कमांडो चेचन एक स्कूल में सैकड़ों वयस्कों और बच्चों का अपहरण कर लिया। लेकिन उन्होंने यह नहीं देखा कि इस त्रासदी से मेरे लोग कितने भयभीत थे। हम सभी सड़क पर अपना गुस्सा, अपनी अस्वीकृति व्यक्त कर रहे थे। वास्तव में यह भयावह था कि हममें से कुछ ने उसी बर्बरता के साथ काम किया था जिसका इस्तेमाल रूसी सैनिक हमारे ऊपर करते थे भूमि. "
और अगर रुसो-चेचन संघर्ष पूरी दुनिया के राष्ट्राध्यक्षों के प्रति उदासीनता छोड़ने लगता है, तो मिलाना किसी भी तरह के अलगाववाद से इनकार करता है।
"बहुत से लोग मुझसे कहते हैं कि वे कुछ नहीं कर सकते, लेकिन हाँ, हम हमेशा कुछ कर सकते हैं!" स्टूडेंट्स विदाउट बॉर्डर्स का जन्म एक छात्र स्वयंसेवक परियोजना से हुआ था, जो दृढ़ इच्छाशक्ति के दृढ़ इच्छाशक्ति और साहस की बदौलत था। , यह एसोसिएशन उन दर्जनों युवाओं को फ्रांस लाता है, जिनके देश में हैं युद्ध। फिर फ्रांस एक है पृथ्वी लोकतांत्रिक, हम हमेशा इसके नेताओं पर दबाव डाल सकते हैं! वे गैस और तेल के कारण व्लादिमीर पुतिन से नाराज़ नहीं होना चाहते हैं, लेकिन हमें ध्यान रखना चाहिए कि रूस को फ्रांस की भी ज़रूरत है! "
"सबसे बुरा होगा भूलने"
यदि निस्पंदन शिविर और छापे जारी रहते हैं, तो "वास्तविक युद्ध "अब नहीं, अधिक आधिकारिक तौर पर, लेकिन मिलाना के अनुसार, अब जो हो रहा है वह और भी खतरनाक है।" इससे पहले, लोग एक दूसरे से बात कर रहे थे। अब, वे डरते हैं। शिकायतों का डर, स्थापित या नहीं। कुछ समय पहले, रूसी सैनिकों ने बेतरतीब ढंग से हत्या या कैद की। पीड़ित अब अधिक लक्षित हैं। यह लड़ाई और भी भयानक है क्योंकि यह अधिक कपटी है। “युवा चेचन सही फ्रेंच में बात करते हैं। उसने अपनी पुस्तक मोलिअर की भाषा में लिखी है। वह हमें बताती है कि उसकी माँ डर गई है क्योंकि उसे अपनी बेटी की कहानी के बारे में पता है। "वह बताती है कि यह अच्छा नहीं है, मैं अपने परिवार के लिए डरती हूं क्योंकि चेचन्या में, यह अक्सर सज़ा पाने वाले रिश्तेदार होते हैं, लेकिन मुझे पता है कि गवाही देना आवश्यक है, और सबसे बुरी बात यह है कि हमें भुला दिया गया है।"
उनकी परियोजना: दूसरों की मदद करना महत्वपूर्ण सुराग नहीं मिला
ग्रोज़्नी लौटने पर, मिलाना एक यूरोपीय सांस्कृतिक केंद्र की देखभाल करने की योजना बना रहा है। यूरोपीय संस्थानों द्वारा वित्त पोषित एक परियोजना और एक एनजीओ द्वारा नहीं। "वहां के नौजवानों को वीडियो लाइब्रेरी, भाषा और कंप्यूटर पाठ्यक्रम, या यहां तक कि एक पुस्तकालय के साथ दुनिया के लिए एक खिड़की खोलने की आवश्यकता है।" पूरे यूरोप से दर्शन और बुद्धिजीवी आएंगे। मुझे लगता है कि युवाओं के लिए बाहर से यह खोलना बहुत महत्वपूर्ण है चेचन। चेचन्या में प्रचार और भ्रष्टाचार के बावजूद, पिछले दो की थकान युद्ध और लगभग सार्वभौमिक उदासीनता, मेरे लोगों में इस्तीफे के इनकार से बनी हुई है। नहीं तो हम पागल हो जाते। हमारी ताकत भविष्य में हमारी एकजुटता और विश्वास में निहित है। यह हमें जीने में मदद करता है। "मिलाना की टकटकी अचानक दूर हो जाती है, और एक पल में वह महसूस करती है पृथ्वी इसकी जड़ों से। उसका चेहरा दुख की छाया से पार हो जाता है, फिर आशा की। हम, हम तब थोड़ा महसूस करते हैं चेचन.
खंडहरों पर नाचो, मिलाना टेरलोएवा, हैचेते साहित्य द्वारा, 18 यूरो
